RU | UZ | EN

Дуа Рамадана: сухур и ифтар

Саҳарлик (оғиз ёпиш) дуоси

Арабский: نَوَيْتُ أَنْ أَصُومَ صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ مِنَ الْفَجْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ، خَالِصًا لِلهِ تَعَالَى أَللهُ أَكْبَرُ

Транслитерация: Навайту ан асуума совма шаҳри ромазона минал-фажри илал-мағриби, холисон лиллаҳи таъаалаа, Аллоҳу акбар.

Смысл: «Я намереваюсь держать пост месяца Рамадан с рассвета до заката искренне ради Аллаха. Аллах Велик!».

Ифторлик (оғиз очиш) дуоси

Арабский: اَللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَ بِكَ آمَنْتُ وَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَ عَلَى رِزْقِكَ أَفْتَرْتُ، فَغْفِرْلِى مَا قَدَّمْتُ وَ مَا أَخَّرْتُ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Транслитерация: Аллооҳумма лака сумту ва бика ааманту ва аъалайка таваккалту ва ъалаа ризқика афторту, фағфирлий, йаа Ғоффару, маа қоддамту вамаа аххорту.

Смысл: «О Аллах, ради Тебя я постился, в Тебя уверовал, на Тебя положился и Твоим уделом разговелся. Прости мои прежние и последующие грехи!».

🚗 Открыть Safar Bot

Важно: страница носит информационный характер. По религиозным вопросам ориентируйтесь на официальные разъяснения Управления мусульман Узбекистана и местных имамов.